国际盛会！终极揭晓！第24届北京电影学院动画学院奖闭幕式暨颁奖典礼圆满举行(含获奖名单)
第24届北京电影学院动画学院奖
闭幕式暨颁奖典礼圆满举行
The closing ceremony and award presentation of the 24th Beijing Film Academy Animation School Awards was successfully held.
2024年11月2日下午，第24届北京电影学院动画学院奖闭幕式暨颁奖典礼在北京电影学院怀柔校区隆重举行。
该奖项是首创于2001年针对全球原创动画短片的顶级评奖活动，集学术性、艺术性、权威性于一体，是国际动画艺术短片创作和教育的风向标，被誉为“中国动画短片奥斯卡”。本届动画学院奖由中国动画学会、中国美术家协会动漫艺术委员会、中国电影家协会动画电影工作委员会、中国电子视像协会和北京影视动画协会指导，北京电影学院主办，北京市怀柔区文化产业发展促进中心、北京电影学院动画学院、中国动画研究院协办，至今已历经24届。
In the afternoon of November 2, 2024, the closing ceremony and award presentation of the 24th Beijing Film Academy Animation Academy Awards were held grandly at the Huairou Campus of Beijing Film Academy.
This award, initiated in 2001, is a top-tier competition dedicated to global original animated short films, integrating academic, artistic, and authoritative elements. It serves as a benchmark for international animation art short film creation and education, and is known as the "Oscar for Chinese Animation Shorts".
The 24th Animation Academy Awards were guided by the China Animation Association, the Animation Art Committee of the China Artists Association, the Animation Film Work Committee of the China Film Association, the China Video Industry Association, and the Beijing Film and Television Animation Association. They were hosted by Beijing Film Academy and co-hosted by the Cultural Industry Development Promotion Center of Huairou District, Beijing, the Animation Academy of Beijing Film Academy, and the China Animation Research Institute. This event marks the 24th anniversary of the awards.
第24届动画学院奖动画单元终评国际评委点评视频
Animation Unit Final Evaluation International Jury Review Video
第24届动画学院奖全体工作人员与教师、评委合影
The 24th Animation Academy Awards staff took a photo with teachers and judges
活动亮点
Highlights of the event
亮点1——学院奖以来最大规模国际嘉宾
Highlight 1 - The largest number of international guests
since the Academy Awards
第24届北京电影学院动画学院奖将汇集全球300余所高校师生，其中，国际嘉宾60余人，是近年来国内动画活动国际嘉宾人数最多的一次。
The 24th Beijing Film Academy Animation Institute Award will gather over 300 universities and colleges from around the world, including over 60 international guests, which is the largest number of international guests at a domestic animation event in recent years.
亮点2——全球顶级大师首次莅临
Highlight 2 - Top global masters making their first visit to China
俄罗斯动画大师、奥斯卡最佳动画短片奖获得者亚历山大·彼得洛夫和日本动画大师、奥斯卡最佳动画短片提名获得者山村浩二首次来中国北京电影学院参加动画学院奖系列活动。
Russian animation master, Oscar-winning animator Alexander Petrov, and Japanese animation master, Oscar-nominated animator Kouji Yamamura, are making their first visit to China to participate in the Beijing Film Academy Animation College Award.
亮点3——国际影片展映
Highlight 3 - International Film Screenings
活动期间将举办美国加州艺术学院、法国高布兰学院与加拿大谢尔丹学院的全球最顶级的动画艺术作品，为参与者提供欣赏和学习的机会。
During the event, the world's top animation artworks from the California Institute of the Arts in the US, the Gobelins School in France, and the Sheridan College in Canada will be screened, providing participants with opportunities to appreciate and learn.
亮点4——前沿学术论坛
Highlight 4 - Frontier Academic Forum
本届学院奖追踪前沿技术，组织多场前沿AI学术论坛，邀请国内外知名专家学者就动画领域的热点话题进行深入探讨和交流。
This year's Academy Award tracks cutting-edge technologies and organizes multiple frontier AI academic forums, inviting well-known experts and scholars from both at home and abroad to engage in in-depth discussions and exchanges on hot topics in the animation field.
俄罗斯动画大师、奥斯卡最佳动画短片奖获得者亚历山大·彼得洛夫被授予第24届北京电影学院动画学院奖终身成就奖。
Russian animation master and Oscar winner for Best Animated Short Film Alexander Petrov has been awarded the Lifetime Achievement Award at the 24th Beijing Film Academy Animation Academy Awards.
出席本次颁奖典礼的领导及嘉宾有：
The leaders and guests attending this award ceremony include:
-
北京电影学院副院长 孙立军老师
Vice President of Beijing Film Academy, Professor Sun Lijun
-
原北京电影学院中国动画研究院常务副院长 曹小卉老师
Former Executive Deputy Director of the China Animation Research Institute at Beijing Film Academy, Professor Cao Xiaohui
-
原北京电影学院动画学院党总支书记 齐小玲老师
Former Secretary of the General Party Branch of the Animation School Of Beijing Film Academy, Professor Qi Xiaoling
-
党政办副主任、怀柔校区管委会副主任 于翾老师
Deputy Director of the Party and Government Affairs Office and Deputy Director of the Huairou Campus Management Committee, Teacher Yu Xuan
-
北京电影学院数字媒体学院党总支书记、副院长 刘梦雅老师
Party Secretary and Deputy Director of the Digital Media College at Beijing Film Academy, Professor Liu Mengya
-
北京电影学院摄影学院党总支书记、副院长 贾婷老师
Party Secretary and Deputy Director of the Photography College at Beijing Film Academy, Professor Jia Ting
-
党委统战部副部长、校友总会副秘书长 马晓静老师
Deputy Director of the United Front Work Department of the Party Committee and Deputy Secretary-General of the Alumni Association, Teacher Ma Xiaojing
-
北京电影学院学生处副处长 杨晶老师
Deputy Director of the Student Affairs Office at Beijing Film Academy, Teacher Yang Jing
-
管理学院党总支副书记 吴可非老师
Deputy Secretary of the Party Committee of the Management College, Teacher Wu Kefei
-
北京电影学院动画学院院长 李剑平老师
Director of the Animation College at Beijing Film Academy, Professor Li Jianping
-
北京电影学院动画学院党总支书记 李亮老师
Party Secretary of the Animation College at Beijing Film Academy, Professor Li Liang
-
北京电影学院动画学院副院长 黄勇老师
Deputy Director of the Animation College at Beijing Film Academy, Professor Huang Yong
-
多伦多电影学院校长 罗杰 ·安德鲁 ·巴恩斯利 （RogerAndrew Barnsley）
President of Toronto Film School, Roger Andrew Barnsley
-
多伦多电影学院动画教授 ROBIN EDWARD ELSWORTHY
Animation Professor at Toronto Film School, Robin Edward Elsworthy
-
法国ENSI新影像学院院长 朱利安-德帕里斯（JulienDeparis）
Director of ENSI New Images Institute in France, Julien Deparis
-
法国ENSI新影像学院教学主任 XAVIER LE DANTEC
Head of Teaching at ENSI New Images Institute in France, Xavier Le Dantec
-
乔治梅里爱动画学院 教授 迪亚杰-迪奥普 (DIADJI DIOP)
Professor at Georges Méliès Animation School, Diadji Diop
-
新西兰惠灵顿维多利亚大学高级讲师 凯文 ·罗蒙德 (Kevin Romond)
Senior Lecturer at Victoria University of Wellington, New Zealand, Kevin Romond
-
新西兰惠灵顿维多利亚大学设计创新学院讲师（SIMON RAY）
Lecturer in the Design Innovation Institute at Victoria University of Wellington, New Zealand, Simon Ray
-
北京市广电局局长 王杰群
Beijing Municipal Radio and Television Bureau Director Wang Jiequ
-
青海省委原常委、青海省军区原司令员、全国红军小学建设工程理事会顾问 李松山
Former Standing Committee Member of the Qinghai Provincial CPC Committee, Former Commander of the Qinghai Military Region, and Adviser to the National Red Army Primary School Construction Project Council, Li Songshan
-
全国红军小学建设工程理事会副理事长兼秘书长 方强
Vice Chairman and Secretary-General of the National Red Army Primary School Construction Project Council, Fang Qiang
-
中国农业机械化科学研究院机电所原所长、全国红军小学建设工程理事会副理事长 赵化平
Former Director of the Electromechanical Institute of the Chinese Academy of Agricultural Mechanization Sciences and Vice Chairman of the National Red Army Primary School Construction Project Council, Zhao Huaping
-
中宣部国家电影局审查委员会委员 孙丽艳
Member of the Film Review Committee of the State Film Administration of the Publicity Department of the CPC Central Committee, Sun Liyan
-
原北京电影学院党委书记 籍之伟
Former Secretary of the CPC Committee of Beijing Film Academy, Ji Zhiwei
-
怀柔区委宣传部副部长，区融媒体中心党组书记主任刘剑
Deputy Director of the Propaganda Department of Huairou District CPC Committee and Secretary and Director of the Huairou District Integrated Media Center, Liu Jian
-
北京怀柔区教委副主任 乔玉波
Deputy Director of the Education Committee of Huairou District, Qiao Yubo
-
北京广播电视台动画频道中心主任、北京卡酷传媒有限公司董事长 张宾
Director of the Animation Channel Center of Beijing Broadcasting Television and Chairman of Beijing Kaku Media Co., Ltd., Zhang Bing
-
怀柔区文化和旅游局文化市场综合执法大队队长 张久敏
Captain of the Cultural Market Comprehensive Law Enforcement Team of the Cultural and Tourism Bureau of Huairou District, Zhang Jiumin
-
中国美术家协会漫画艺委会秘书长 王立军
Secretary of the Cartoon Art Committee of the Chinese Artists Association, Wang Lijun
-
中国电子视像行业协会秘书长 彭剑锋
Secretary-General of the China Electronic Video and Image Industry Association, Peng Jianfeng
-
北京影视动画协会秘书长 王菲娅
Secretary-General of the Beijing Animation and Film Association, Wang Feiya
-
康智达数字技术（北京）有限公司总经理 贡庆庆
General Manager of Kangzhida Digital Technology (Beijing) Co., Ltd., Gong Qingqing
-
北京华映星球文化发展股份有限公司胡劲松董事长胡劲松
Chairman Hu Jinsong of Beijing Huaying Planet Cultural Development Co., Ltd.
-
中影年年(北京) 文化传媒有限公司联合创始人CTO 苑鹏宁
Co-founder and CTO of Zhongyingniannian (Beijing) Culture Media Co., Ltd., Yuan Pengnin
-
北京闪客音韵文化传媒有限公司经理 卢圣伦
Manager of Beijing Flash Music Rhythm Cultural Media Co., Ltd., Lu Shenglun
-
北京引吭传媒有限公司视效总监 欧宁鸿发
Visual Effects Director of Beijing Yinhang Media Co., Ltd., Ou Ninghongfa
-
北京空速动漫文化有限公司董事长特助 郭含容
Special Assistant to the Chairman of Beijing Kongsu Animation Cultural Co., Ltd., Guo Hanrong
-
大文娱集团优酷少儿内容中心总经理 孙滢
General Manager of Youku Children's Content Center, Damoyu Entertainment Group, Sun Ying
-
原中国传媒大学教授动画学院院长，国内知名广告设计大师 路盛章
Professor Lu Shengzhang, former Dean of the Animation School at Communication University of China, a renowned advertising design master in China.
-
清华美院副教授 陈雷老师
Associate Professor Chen Lei, from Tsinghua Academy of Arts & Design (Tsinghua University School of Art & Design）
-
中国戏曲学院舞台美街系教授 张立
Professor Zhang Li, from the Stage Design Department of the China National Academy of Theatre Arts.
-
吉首大学美术学院院长教授 刘俊
Professor Liu Jun, Dean of the Fine Arts College of Jishou University.
-
内蒙古师范大学美术学院副院长 刘永平
Deputy Dean Liu Yongping, from the Fine Arts College of Inner Mongolia Normal University.
-
浙江传媒学院动画与数字艺术学院漫插画系主任 湛胜平
Chairman Zhan Shengping, from the Animation and Digital Art Department's Comic and Illustration Division of Zhejiang University of Media and Communications.
-
成都大学数媒系副主任 陈嘉娉
Deputy Director Chen Jiaping, from the Digital Media Department of Chengdu University.
-
同时欢迎现场的媒体朋友们，他们是：
Meanwhile, we extend a warm welcome to our media friends who are present here, including:
-
央视新闻频道
CCTV News Channel
-
中国青年网
China Youth Web
-
北京爱奇艺科技有限公司
Beijing iQIYI Technology Co., Ltd.
-
中国电影报道优酷
China Film Report (on Youku)
-
抖音
Douyin
-
WUHU动画人空间
WUHU Animation People Space
-
《当代动画》杂志社
Contemporary Animation magazine
本届动画学院举办了丰富的学术展映和艺术交流活动，力求呈现出有专业高度、有学术价值、有务实收获的学术交流和展示平台。“艺术、原创、专业、国际”，动画学院奖始终坚持非商业性原则，充分尊重每一位评委的意见，以作品本身的质量为评奖的唯一标准。
The Animation Academy during this year's event has organized a diverse range of academic screenings and artistic exchange activities, striving to present a platform for academic exchange and exhibition that emphasizes professionalism, academic value, and practical outcomes. "Art, originality, professionalism, and internationality" are the core values of the Animation Academy Awards, which always adheres to the non-commercial principle, gives full consideration to the opinions of each judge, and takes the quality of the work itself as the only criterion for the award.
获 奖 名 单 公 示
Announcement Of Awards List
Best Innovation
《逐》
(清华大学美术学院)
Chasing（Academy of Arts & Design，Tsinghua University）
评委会评语
Jury Comments:
短片融合了风格化的舞蹈动作与装饰绘画元素对神话故事进行全新的演绎，动画技法精良，视觉效果华美，展现出作者独特的艺术创意与风格，全片呈现出诗一般的意境。
The short film integrates stylish dance moves and decorative painting elements to offer a reinterpretation of mythological stories. The animation techniques are sophisticated, the visual effects are spectacular, and it showcases the author's unique artistic creativity and style. The entire film exudes a poetic atmosphere.
提名：
Nomination:
《火宅》中国传媒大学
"Burning Room" - Communication University of China
《想象》浙江传媒学院
"Imagine" - Zhejiang University of Media and Communications.
最佳剧本奖
Best Script
《马诺》
（丹麦VIA大学动画学院）
Mano （The Animation Workshop/VIA University College）
评委会评语：
Jury Comments:
本片具有一种独特的现实主义氛围，作者运用含蓄、低调的动画表演和精准的剪辑节奏呈现了片中这对兄弟的处境，尤为出色的是本片的对白，简洁的对白生动地体现了片中角色的人物关系。
The film boasts a unique realistic atmosphere. The filmmaker skillfully employs subtle, low-key animation performances and precise editing rhythm to depict the situation of the two brothers. Particularly noteworthy are the film's dialogues, which vividly portray the relationships among the characters in the film.
提名：
Nomination:
《莱拉》 法国高布兰学院
"Layla" from Gobelins
《苦艾》法国高布兰学院
"Wormwood" from Gobelins
最佳声音效果奖
Best Sound Effects
《野性动物》
（南加利福尼亚大学）
Wild Animal（University of Southern California）
评委会评语：
Jury Comments:
本片的声音设计细腻而富有想象力。充满意向性的音乐，饱含张力的风雪声，情感细致入微的喘息和狼叫声等，所有声音元素有机地交织在一起，增强了影片的情感深度，形成了推动叙事的强大力量。
The sound design in this film is delicate and imaginative. The music, imbued with intention, the tense wind and snow sounds, the breathing and wolf howling with nuanced emotions, and all other sound elements are organically intertwined to enhance the emotional depth of the film and constitute a potent impetus for the narrative progression.
提名：
Nomination:
《神兽的日常》 北京电影学院
"The Daily Life of Mythical Creatures" - Beijing Film Academy
《树的羞怯》法国高布兰学院
"The Shyness of Trees" - Gobelins School of Image (or Gobelins, depending on the specific context and desired level of detail)
最佳造型设计奖
Best Character Design
《树的羞怯》
（法国高布兰学院）
The Shyness of Trees （Gobelins）
评委会评语：
Jury Comments:
本片展现了死亡与再生的主题，将观众带入自然与人类共生的隐喻之中。片中的造型设计风格独特，质感生动，巧妙地将色彩与光影变化融入母女故事的多个侧面，形成了极具艺术感染力的视觉效果。
The film delves into the theme of death and rebirth, immersing viewers in a metaphorical realm where nature and humanity coexist. The film's distinctive design style and vivid textures breathe life into the story of mother and daughter, skillfully integrating color and light changes into multiple facets of the narrative to create a visually striking and artistically impactful experience.
提名：
Nomination:
《烹饪之旅》 惠灵顿维多利亚大学
《The Journey of Cooking》 - Victoria University of Wellington
《离开的，留下的》 北京电影学院
《Something Left, Something Right》 - Beijing Film Academy
最佳新人奖
Best New Artist
《木英》
（中国传媒大学）
MuYing (Communication University of China)
评委会评语：
Jury Comments:
本片素材来自真实生活，感情朴素而真挚，风格稚拙，气质可爱又温馨，动画特性的体现尤为突出，是一部动画记录短片的好例子。
The material for this film is drawn from real life, presenting a simple and heartfelt emotional tone, a naive style with an endearing and cozy ambiance, and a particularly striking exhibition of animation characteristics. It stands as an exemplary animated documentary.
提名：
Nomination:
《十分等待》北京电影学院
《In Ten Minutes》from Beijing Film Academy
《变奏曲》南京艺术学院
《Variations》from Nanjing University of the Arts
最佳技术应用奖
Best Techniques
《蜕化》
（北京电影学院）
Exuviate （Beijing Film Academy）
评委会评语：
Jury Comments:
本片在动态图形和人工智能技术应用方面做出了探索，同时也是一部视觉效果引人入胜的作品，展示了当代技术在拓展电影表现形式上的无限可能性。
This film explores the application of motion graphics and artificial intelligence technology, and is also a visually stunning work that demonstrates the boundless potential of contemporary technology in expanding the narrative and visual forms of cinema.
提名：
Nomination:
《临界点》 丹麦VIA大学动画学院
《Apex Point》from The Animation Workshop/VIA University College
《寻找幸福的方法》北京电影学院
《Dog Days Are Over》from Beijing Film Academy
最佳视觉效果奖
Best Visual Effects
《大千世界》
（北京电影学院）
The Boundless Universe （Beijing Film Academy）
评委会评语：
Jury Comments:
本片运用万花筒“万象相生”的视觉观感来象征命运的循环和时空的交错，东方色彩浓郁，氛围神秘，整体制作精美；尤其引人注目的是本片呈现了华丽的视觉艺术效果，令人惊叹。
The film employs the kaleidoscopic effect of 'interconnectedness of all things' to symbolize the cyclical nature of fate and the intertwining of time and space, rich in Eastern aesthetics and creating a mystical ambiance. The overall production is exquisite; what is particularly noteworthy is the film's presentation of a magnificent visual art effect, which is astonishing.
提名：
Nomination:
《燕燕》中国美术学院
《Swallows》China Academy of Art
《一条叫帕尔修斯的蛇》加州艺术学院
《A Snake Called Perseus》Cal Arts
最佳创意奖
Best Creative
《奇石》
（北京电影学院）
Rare Stone （Beijing Film Academy）
评委会评语：
Jury Comments:
本片风格极致，画面简约但美丽，创作者在节奏、细节、声音的把控上均表现出较高的专业水准。尤为出众的是本片独特的创意：通过一只小鸟穿越无尽石滩的旅程，用诗一般的叙事呈现了探索与勇气的主题。
The film exhibits an exquisite style, with simple yet beautiful visuals, and the creators exhibit a high degree of professionalism in their mastery of pacing, details, and sound design. What stands out most is the film's unique creativity: it tells a poetic narrative about exploration and courage through the journey of a little bird traversing an endless stony beach.
提名：
Nomination:
《豆仔》丹麦VIA大学动画学院
《Bean boy》The Animation Workshop/VIA University College
《资本主义》 加州艺术学院
《Capitalism》Cal Arts
最佳导演奖
Best Director
《苦艾》
(法国高布兰学院)
Wormwood（Gobelins）
评委会评语：
Jury Comments:
本片在导演艺术上展现出卓越的才华，故事极具想象力，情节引人入胜，情感表达细腻动人，创作团队以其出色的视听语言能力营造出神秘而迷人的氛围，引领我们进入片中的超现实景观与动人的情感世界。
The film demonstrates remarkable directorial talent, with an imaginative story, captivating plot, nuanced and moving emotional expression, and the creative team expertly employs visual and auditory language to craft a mysterious and enchanting ambiance, guiding us into the surreal landscapes and touching emotional world of the film.
提名：
Nomination:
《野性动物》南加利福尼亚大学
《Wild Animal》University of Southern California
《空想》 丹麦VIA大学动画学院
《Reverie》The Animation Workshop/VIA University College
最佳短片奖
Best Short Film
《空山》
(北京电影学院)
Deserted（Beijing Film Academy）
评委会评语：
Jury Comments:
本片表现了环境危机与人类生存之间的矛盾与平衡关系，故事引人深思。视觉上融合了东方美学与科幻元素，美术风格独特，在角色动作和氛围营造上效果突出，整体制作非常精良。
The film showcases the conflicting yet balanced relationship between environmental crises and human survival, and its story is thought-provoking. Visually, it blends Eastern aesthetics with science fiction elements, presenting a unique art style. The character movements and atmosphere are particularly effective, and the overall production quality is very high.
提名：
Nomination:
《莱拉》 法国高布兰学院
《Layla》- Gobelins (école de l'Image, France)
《马诺》丹麦VIA大学动画学院
《Mano》- The Animation Workshop/VIA University College (Denmark)
评委会特别奖
Jury Special Award
优秀学生作业奖
Outstanding Student Film Awards
论文类获奖
Award for Academic Papers
奖学金&企业奖Scholarship&Corporate Awards
优秀指导教师奖
Best Instructor Awards
-
王昊——北京电影学院
-
湛胜平——浙江传媒学院
-
刘大宇——中国传媒大学
-
王柯——华南农业大学
-
罗芙蓉——四川音乐学院成都美术学院
-
韩栩——南京艺术学院
最佳组织单位奖（排名不分先后）
Best Organization Awards (in no particular order)
本届学院奖展映及论坛精彩回顾
This year's Academy Awards screening and forum highlights
论坛1：国际高等动画教育论坛
——AI时代动画人才培养和教育理念的革新
Forum 1：International Forum on Advanced Animation Education-Innovation in the Cultivation of Animation Talents&Educational Concepts in the AI Era
论坛2：守望与创新——中国动画学派论坛
Forum 2：Keepwatch&Innovation - Chinese Animation School Forum
论坛3：动画艺术与AI发展论坛
Forum 3：Animation Art & AI Development Forum
大师讲座1：动画大师乔治·史威兹格贝尔的动画创作
Master's Lecture1：Animation Creation by Animation Master Georges Schwizgebel
大师讲座2：山村浩二谈动画短片创作
“生命在于运动”，它能塑造我们强健的身体，增强我们抵抗疾病的能力。随着人民生活水平和文化素质的提高，“爱美之心，人皆有之”。
大师讲座3：亚历山大.彼得洛夫的动画艺术
Master's Lecture3：
Alexander.Petrov's Animation Art
亚历山大·彼得洛夫与田晓鹏导演交谈
专业讲座1：
加州艺术学院——迪士尼被遗忘的视觉幽默手册
Professional Lecture 1：CalArts—Disney's Forgotten Visual Humor Handbook
Professional Lecture 2：Dongseo University-The Origin&Significance of Transformation in Literature and Plastic Arts
专业讲座3：
法国高布兰动画学院眼见为实——视觉叙事的力量
Professional Lecture 3: Seeing is Believing: The Power of Visual Storytelling of The Gobelins,France
专业讲座4：
皮卡丘之父、日本小学馆社长久保雅一
——谈AI与日本动画产业动态
（KUBO MASAKAZU）
Professional Lecture 4：KUBO MASAKAZU——Artificial Intelligence and dynamics of Japanese animation industry
专业讲座5：新西兰动画专场
Professional Lecture 5: New Zealand Animation
更多精彩内容请关注第24届动画学院奖其他相关推送
For more exciting content, stay tuned for other related posts from the 24th Animation Academy Awards.
结语
Conclusion
本届北京电影学院动画学院奖至此圆满落幕，回首往昔，群英荟萃，佳作纷呈，令人目不暇接；展望未来，任重道远，使命在肩。作为中国动画艺术最高奖，北京电影学院动画学院奖始终致力于鼓励与推动具有独立精神与创造性的动画创作，秉承匠心独运、推陈出新的创作精神，为中国动画的蓬勃发展注入源源活力。未来，学院奖将继续怀揣着对中国动画的传承与责任，不断挖掘与充分展示动画作为艺术的多样性，为真正热爱动画艺术的人提供展现自我与互相交流的机会。
愿这片热土上的动画创作者们继往开来、薪火相传。愿中国动画继续砥砺前行，再创辉煌！感谢所有参与者对于本届动画学院奖的支持，热爱不灭，生生不息。让我们携手同行，来年再聚，共襄盛举！
The Beijing Film Academy Animation Academy Awards for this year has drawn to a successful close. Looking back, we have witnessed an array of talented individuals and a myriad of exceptional works, leaving us utterly mesmerized. As we gaze into the future, we are acutely aware of the long journey ahead and the heavy responsibility on our shoulders. The Animation Academy Awards have always been dedicated to fostering and promoting independent and creative animation works, adhering to the spirit of ingenuity and innovation, thereby injecting endless vitality into the thriving Chinese animation industry.
In the future, the Academy Award will continue to uphold its commitment to the heritage and responsibility of Chinese animation, continuously exploring and fully showcasing the diversity of animation as an art form. It will provide opportunities for those who truly cherish animation art to showcase their talents and engage in mutual exchanges.
We eagerly anticipate the continued growth and development of animation creators on this fertile soil, who will inherit the will of their predecessors and carry the torch forward. We look forward to Chinese animation continuing to forge ahead and achieve new heights of glory! We extend our heartfelt thanks to all participants for their invaluable support of this year's Animation Academy Awards. Love and life are eternal. Let us unite and gather once again next year to celebrate our collective achievements!
期待我们明年再见！
In-depth reports on a series of events will continue to be launched,
Stay tuned!
Looking forward to seeing you again next year!
第24届北京电影学院动画学院奖（开幕式/闭幕式）大合照提取↓
通过网盘分享的文件：第24届北京电影学院动画学院奖大合照
链接: https://pan.baidu.com/s/1igaRXvD5ReqCgiMa07jU7g 提取码: dpxa
长按二维码提取照片↑
--北京电影学院融媒体中心出品--
撰稿｜谢佳彤，许逸菲
排版｜杨小汀
审核｜孙立军 马华 何澄 杨亮
责编 | X X
主管 | L H